| Giles, you're very much in the way here. Go somewhere else. | ไจลส์คุณนี่ขัดคอเสียจริง ไปที่อื่นไป |
| Then these idiots would go somewhere else to fight! | ไอ้โง่พวกนี้ก็ต้องไปรบกันที่อื่นน่ะสิ |
| Let's go some place else together to live. | เราไปอยู่ด้วยกัน ที่ไหนสักที่เถอะ |
| I just wish that I could go someplace where nobody knows me. | ฉันก็แค่ต้องการ ไปที่ไหนสักแห่ง ที่ไม่มีใครรู้จักฉัน |
| I'd like to go someplace not cold. | ที่ไหนก็ได้ที่ไม่หนาว |
| How about I ditch everybody and we go somewhere for a drink. | ให้ฉันเมินทุกคนเลยเป็นไง และเราก็ไปหาอะไรดื่มกัน |
| And if after a while you didn't dig that, we could go someplace else. | และถ้าหลังจากที่ในขณะที่คุณไม่ได้ขุดที่เราจะไปบางแห่งอื่น |
| I don't know. We'll go sometime next week. | ไม่รู้ซิไม่แน่อาจจะเป็นอาทิตย์หน้า |
| We came here--Go somewhere else tonight! Out! | ไปที่อื่นสิ ไป ไปเลย |
| Uh... well, many years ago someone at Ginei Studios found it. | เอ่อ... คือ, หลายปีมาแล้ว ใครบางคนที่ จิเนอิ สตูดิโอ เจอมันเข้าครับ. |
| Twenty-five years ago someone thought this was brilliant. | เมื่อ 25 ปีก่อน มีคนคิดว่าภาพนี้ยอดเยี่ยม |
| I'm sorry about this. Let's go somewhere else. | ฉันขอโทษด้วยนะคะที่เกิดเรื่องอย่างนี้ขึ้น เราไปที่อื่นกันเถอะค่ะ |